Le Mengaka est la langue parlée dans les Groupements Bagam et Bamendjing. Elle a été conçue autour 1910. Le tout premier manuscrit de la langue déposé par Malcolm dans la bibliothèque de l'université de Cambridge a été publié par Konrad Tuchscherer en 1999 dans un article paru dans la revue African Affairs intitulé « The Lost Script of the Bagam ».
Avec l’appui de CABTAL, un Comité de langue est à pied d’œuvre pour la mise sur pied l'alphabet Mengaka et la formation des alphabétiseurs.